Bonne journée Nationale du Scrapbooking!/ Happy National Scrapbook Day!

J'espère que vous passez tous et toutes une magnifique journée et que vous avez ou aurez des temps pour scrapper aujourd'hui! N'oubliez pas non plus de profiter du beau temps pour prendre de belles photos pour vos futurs projets. Je vous laisse sur ma dernière création pour souligner cette belle journée, une carte de fête réalisée avec différents produits, dont une étampe Art Impression, du papier Fancy Pants et des autocollants Simple Stories. et bien sûr, des adhésifs Tombow. À bientôt!

 I hope you're having a great day and you had or will have time to play with scrapbooking supplies! Don't forget to go outside on this beautiful day to take picture for your next projects. i'm sharing with you my latest project  to celebrate this great day, a birthday card made with an Art Impression stamp, some Fancy Pants papers and stickers from Simple Stories and of course Tombow's adhesives.

Un peu d'humour/ Some humour

Aujourd'hui, une simple étiquette réalisée avec la collection Gilded Lily de Graphic 45. J'avais envie de mettre un peu d'humour dans votre journée en transformant la citation originale de l'étiquette "Ce n'est pas facile d'être une princesse " par "Ce n'est pas facile d'être une scrapbookeuse". Je me trouvais bien drôle ;) Finalement, quels sont vos plans pour la journée du scrapbooking demain? Vous pouvez me répondre dans les commentaires, il me fera grand plaisir de vous lire.

For today, a simple tag made with the Gilded Lily collection from Graphic 45. I wanted to add some humour to your day by changing the original quote "It's not easy being a princess" by "It' not easy being a scrapbooker". I though I was really funny ;) Finally, want do you plan to do on NSD tomorrow? You can
share your thoughts in the comment section, I'll be glad to read you.

Une page pour la Journée nationale du Scrapbooking 2016/ A page for the NSD 2016

 Vous savez que le 7 mai prochain, ce sera la journée nationale du Scrapbooking, journée qui est célébrée depuis 1994. Pour souligner cette occasion, Tombow s'est associé avec plusieurs compagnies pour célébrer et nous a fait parvenir plein de beaux produits  afin que l'on vous concocte plein de projets. Je commence cette semaine avec un premiere page réalisée avec la Collection Attwell de Fancy Pants, une magnifique collection colorée. Je vous reviendrai avec d'autres créations durant la semaine pour souligner à ma façon ce passe-temps si cher pour moi, un passe-temps qui fait partie de ma vie depuis maintenant  près de 17 ans.

Do you know that this saturday, May 7th, we will be celebrating NSD, National Scrapbooking Day?  Since 1994, the first saturday of May is a day to celebrate our beautiful hobby. The celebrate, Tombow partnered with several scrapbooking companies how generously offered products so we could create projects to inspire you! To start this week of celebrations, I made a layout with the Attwell collection from Fancy Pants, a beautiful bright collection. I'll be back several times this week for more inspiration so we can have fun together, celebrating this hobby of mine who's been  part of my life for almost 17 years now!